Часта задаваныя пытанні

Адказы на пытанні, якія нам задаюць найчасцей. Калі вы не знайшлі свайго пытання, напішыце нам.

Для нявест і жаніхоў

Ці з’яўляюцца даныя на гэтым сайце афіцыйнымі і актуальнымі?

TerminySlubow.pl – гэта незалежны інфармацыйны сервіс, а не дзяржаўны орган. Большасць даных паходзіць з публічных крыніц (BIP, сайты ўстаноў) і пазначана як «Даныя з публічных крыніц». Зялёны банер «Даныя пацверджаны ЗАГСам» з’яўляецца толькі ў тых устаноў, якія самі публікуюць у нас свае тэрміны. На іншых старонках паказаны прыблізныя даныя або спасылка на афіцыйную сістэму анлайн-браніравання ўстановы. Абавязковае браніраванне ажыццяўляе толькі ўстанова.

Ці магу я забраніраваць тэрмін праз гэты сайт?

Не. Сайт інфармацыйны – ён паказвае, калі ў ЗАГСах свабодныя залы для шлюбу. Для браніравання патрабуецца асабісты (або тэлефонны) кантакт з установай і падача дакументаў. Каб забраніраваць, звярніцеся наўпрост у абраны ЗАГС. Знайсці ЗАГС.

Колькі каштуе грамадзянскі шлюб?

Стандартны гербавы збор складае 84 zł. Першая копія пасведчання аб шлюбе бясплатная, кожная наступная каштуе 22 zł. За шлюб на адкрытым паветры па-за памяшканнем ЗАГСа можа спаганяцца дадатковая плата (1000 zł). Поўная табліца збораў.

За колькі часу трэба браніраваць?

Устаноўлены законам тэрмін чакання ад падачы дакументаў да шлюбу складае 1 месяц. У шлюбны сезон (з мая па верасень, па суботах) папулярныя ЗАГСы браніруюцца за 6-12 месяцаў наперад. Па-за сезонам: ад 1 да 3 месяцаў.

Ці можна ўзяць шлюб па-за ЗАГСам, напрыклад, на адкрытым паветры?

Так – з 2015 года шлюб на адкрытым паветры магчымы ў межах гміны ЗАГСа (не ў любым месцы). Для гэтага патрэбна ўзгадненне з установай і дадатковая плата (1000 zł). Некаторыя ЗАГСы абмяжоўваюць месцы на адкрытым паветры пэўнымі лакацыямі (паркі, сядзібы, пляжы).

Ці магу я ўзяць шлюб у ЗАГСе па-за месцам майго пражывання?

Так. Шлюб можна заключыць у любым ЗАГСе Польшчы незалежна ад таго, дзе зарэгістраваны кожны з партнёраў. Аднак абодва партнёры павінны асабіста з’явіцца ў гэты ЗАГС для падачы дакументаў.

Што рабіць, калі патрэбны тэрмін мае статус «занята»?

Тэрміны абнаўляюцца рэгулярна, але адмены здараюцца. Вы можаце патэлефанаваць у ЗАГС і папрасіць уключыць вас у спіс чакання. Альтэрнатывы – выбраць пятніцу пасля абеду (менш папулярную, чым субота) або ЗАГС у суседняй гміне.

Для супрацоўнікаў ЗАГСаў

Ці платнае для ўстаноў супрацоўніцтва з TerminySlubow.pl?

Не. Супрацоўніцтва бясплатнае і заснавана на пагадненні аб перадачы публічных даных у карыстанне. Сервіс фінансуецца за кошт партнёрства з пастаўшчыкамі шлюбных паслуг (фатографамі, пляцоўкамі, флярыстамі), якіх паказваюць парам, а не за кошт платы з боку ўстаноў.

Ці губляе наша ўстанова кантроль над сваімі данымі?

Не. Установа мае поўны кантроль – публікуе тэрміны праз адміністрацыйную панэль, можа ў любы момант рэдагаваць, выдаляць або цалкам адклікаць даныя. Пагадненне можна скасаваць з аднаго дня на другі без фінансавых наступстваў.

Якія даныя мы публікуем?

Толькі інфармацыю пра даступнасць шлюбных залаў (дата, час, статус: свабодна/занята) і адрасныя даныя з BIP. Мы ніколі не публікуем асабістыя даныя нявест, жаніхоў або сведак.

Якія тэхнічныя патрабаванні?

Ніякіх асаблівых – дастаткова вэб-браўзера (Chrome/Edge/Firefox/Safari). Супрацоўнік ЗАГСа атрымлівае адмысловую спасылку для ўваходу на працоўную электронную пошту і ўваходзіць у панэль. Рэдагаванне тэрмінаў займае лічаныя секунды. У рабочай версіі панэлі даступны імпарт CSV/Excel.

Ці можам мы паглядзець панэль перад падпісаннем?

Так – адкрыйце публічны прагляд панэлі. Усе палі адключаны (толькі для чытання), але макет, функцыі і прыклады даных адпавядаюць рабочай версіі. Без уваходу, без рэгістрацыі.

Пра сервіс

Хто кіруе TerminySlubow.pl?

Сервіс працуе пад кіраўніцтвам Ihor Bereteli IT Solutions (NIP 5272890051), Варшава. Мы супрацоўнічаем з юрыдычнай фірмай, якая спецыялізуецца на адміністрацыйным праве, і з экспертамі па лічбавай даступнасці (WCAG 2.1 AA).

Як фінансуецца сервіс?

Выкарыстанне бясплатнае для грамадзян і ЗАГСаў. Даход паступае выключна ад супрацоўніцтва з праверанымі пастаўшчыкамі шлюбных паслуг (пазначанымі меткай «Рэклама»). Партнёрскія спасылкі маюць атрыбут rel="sponsored". Мы ніколі не прадаём і не перадаём даныя карыстальнікаў.

Ці выкарыстоўваеце вы Google Analytics або рэкламнае адсочванне?

Не. Мы выкарыстоўваем толькі ананімную аналітыку трафіку (са згоды карыстальніка ў банеры кукі). Мы ніколі не выкарыстоўваем пікселі адсочвання, Google Analytics, Facebook Pixel або падобныя інструменты, якія перадаюць даныя трэцім асобам. Поўная палітыка прыватнасці.

Не знайшлі адказ? Напішыце нам.