Процедура цивільного шлюбу в Польщі

Укладання шлюбу в РАЦСі крок за кроком. Інформація на основі польського закону від 28 листопада 2014 р. — Закон про акти цивільного стану.

1. Вибір терміну та РАЦСу

Цивільний шлюб можна укласти в будь-якому РАЦСі Польщі — не лише за місцем проживання наречених. Вибір конкретної установи залежить від доступності весільної зали у бажану дату.

• Весільний сезон (травень-вересень, суботи): популярні РАЦСи мають терміни заброньовані за 6-12 місяців наперед.
• Поза сезоном: зазвичай за 1-3 місяці наперед.
• Документи мають бути подані мінімум за 1 місяць до запланованої дати шлюбу (період очікування).

2. Необхідні документи

Перелік документів описано детально на окремій сторінці. Тут стисло:

• Особистий документ (або паспорт) обох наречених — для пред’явлення, без залишення копії
• Свідоцтво про народження — автоматично завантажується урядовцем з електронного реєстру
• Підтвердження сплати державного збору (84 злотих, можливо переказом)
• Письмова заява про відсутність обставин, що виключають укладення шлюбу (форма у РАЦСі)

Повний перелік: Необхідні документи.

3. Подання документів та період очікування

Документи слід подати особисто обома нареченими в обраному РАЦСі. З цього моменту розпочинається законний період очікування, який становить 1 місяць. Після цього можна укладати шлюб.

4. Церемонія шлюбу

Шлюб можна укласти:

• У весільній залі РАЦСу — стандартна процедура. Державний збір 84 зл охоплює церемонію.
• На природі, на території гміни РАЦСу — від 2015 року. Потребує додаткових узгоджень і доплати (до 1000 зл, визначається радою гміни).
• Поза РАЦСом у виняткових обставинах (лікарня, дім, в’язниця) — коли стан здоров’я або позбавлення волі унеможливлює явку до установи.

5. Свідки

Потрібні двоє повнолітніх осіб, дієздатних до правочинів. Це можуть бути як громадяни Польщі, так і іноземці (в такому випадку потрібен присяжний перекладач, якщо свідок не володіє польською).

6. Після шлюбу

Безпосередньо після церемонії урядовець вручає молодятам:

• Перший витяг зі шлюбного акта — безкоштовно (1 примірник)
• Інформацію про формальності після шлюбу (зміна прізвища, документи)

Наступні витяги акта коштують 22 зл кожен. Їх можна замовити онлайн через obywatel.gov.pl.

7. Релігійний шлюб з цивільним ефектом (конкордатний)

Якщо плануєте релігійний шлюб, який має одночасно мати цивільний ефект, процедура подібна: документи подаються до РАЦСу, отримуєте довідку дійсну 6 місяців і передаєте її пробощу парафії. Після релігійного шлюбу священник надсилає документ до РАЦСу протягом 5 робочих днів.

Важливі юридичні зауваження

• Шлюбний вік: 18 років. У виняткових випадках суд з опіки може дозволити жінці від 16 років.
• Одностатеві шлюби: наразі не дозволяються у Польщі.
• Іноземці потребують довідки про спроможність укласти шлюб, виданої у своїй країні.

Сторінка має інформаційний характер. Зобов’язуючою є виключно інформація, отримана безпосередньо в РАЦСі, де ви плануєте укласти шлюб.