À propos du projet

TerminySlubow.pl a été créé pour simplifier une étape précise de l’organisation d’un mariage – vérifier quand une date est libre au bureau d’état civil (USC) de votre localité. Sans appels téléphoniques, sans tournée des administrations, sans connexion.

Pourquoi ce projet existe

En Pologne, environ 130 000 mariages civils sont célébrés chaque année. Chaque couple se pose la même question : quand est-ce libre ? La procédure habituelle passe par un appel téléphonique, un e-mail ou une visite en personne. En saison des mariages, cela représente des centaines de tentatives de contact infructueuses et, pour les bureaux d’état civil, des centaines de demandes répétitives qui détournent les agents de leur travail réel.

Nous avons décidé de créer un lieu unique, à l’échelle nationale, où les couples peuvent vérifier rapidement les disponibilités et où les bureaux peuvent publier sans effort leurs dates libres.

Qui est derrière le projet

Un service privé, sans lien avec l’administration publique. Exploité par : Ihor Bereteli IT Solutions.

TerminySlubow.pl est une initiative de Ihor Bereteli IT Solutions, un studio polonais de conception et de technologie spécialisé dans les solutions pour le secteur public. Nous collaborons avec des responsables de bureaux d’état civil, des juristes spécialisés en droit administratif et des experts en accessibilité numérique (WCAG).

Comment nous nous finançons – transparence totale

L’utilisation de TerminySlubow.pl est gratuite pour les citoyens et pour les bureaux d’état civil. Le projet est financé par la coopération avec des prestataires de services de mariage vérifiés :

• Photographes, salles de réception, fleuristes et DJ présentés sur les pages des villes
• Chaque offre commerciale est signalée par la mention « Publicité »
• Les liens partenaires utilisent l’attribut rel="sponsored"
• Nous ne vendons ni ne partageons jamais les données des utilisateurs

Nous ne facturons rien aux bureaux. Nous n’exigeons ni connexion ni création de compte. Nous n’utilisons pas de traceurs publicitaires en dehors de l’analyse de trafic anonyme habituelle (avec le consentement de l’utilisateur).

D’où viennent les données sur les dates ?

Les données sur la disponibilité des dates proviennent directement des bureaux d’état civil, qui les publient eux-mêmes dans leur espace de gestion. Cela n’exige ni convention ni frais : le bureau se connecte avec l’adresse qu’il indique lui-même, décide de ce qu’il publie et du moment de la publication, et peut tout retirer à tout moment – détails sur la page Pour les bureaux d’état civil.

En l’absence de coopération formelle avec un bureau, nous présentons uniquement les coordonnées issues des pages BIP. Dans ce cas, nous n’affichons pas de calendrier de disponibilité.

Valeurs du projet

• Indépendance – nous ne faisons pas partie de l’administration de l’État, mais nous agissons dans son intérêt public.
• Ouverture – nous mettons aussi les données sur les dates à disposition au format API (CC BY 4.0 pour les usages non commerciaux).
• Accessibilité – toutes les pages satisfont aux exigences WCAG 2.1 AA, une condition essentielle de la coopération avec le secteur public.
• Confidentialité – nous réduisons au minimum les données que nous traitons. La conformité au RGPD est vérifiée par un cabinet d’avocats.

Contact

Questions de la presse, signalements des bureaux, propositions de coopération : [email protected]

Ihor Bereteli IT Solutions · NIP 5272890051 · ul. Saperów 9/10, 58-100 Świdnica, Pologne