Über das Projekt
TerminySlubow.pl wurde geschaffen, um einen konkreten Schritt bei der Hochzeitsplanung zu vereinfachen – die Prüfung, wann im örtlichen Standesamt (USC) ein Termin frei ist. Ohne Telefonate, ohne Behördengänge, ohne Anmeldung.
Warum dieses Projekt entstanden ist
In Polen werden jedes Jahr rund 130.000 standesamtliche Trauungen geschlossen. Jedes Paar steht vor derselben Frage: Wann ist etwas frei? Das übliche Verfahren erfordert ein Telefonat, eine E-Mail oder einen persönlichen Besuch. In der Hochzeitssaison bedeutet das Hunderte erfolgloser Kontaktversuche und für die Standesämter Hunderte wiederkehrender Anfragen, die die Mitarbeitenden von ihrer eigentlichen Arbeit abhalten.
Wir haben beschlossen, einen einzigen landesweiten Ort zu schaffen, an dem Paare schnell die Verfügbarkeit prüfen und Ämter mühelos ihre freien Termine veröffentlichen können.
Wer dahintersteht
Ein privater Dienst ohne Verbindung zur öffentlichen Verwaltung. Betreiber: Ihor Bereteli IT Solutions.
TerminySlubow.pl ist eine Initiative von Ihor Bereteli IT Solutions, einem polnischen Design- und Technologiestudio, das auf Lösungen für den öffentlichen Sektor spezialisiert ist. Wir arbeiten mit Leitern von Standesämtern, auf Verwaltungsrecht spezialisierten Juristen und Experten für digitale Barrierefreiheit (WCAG) zusammen.
Wie wir das finanzieren – volle Transparenz
Die Nutzung von TerminySlubow.pl ist für Bürgerinnen und Bürger sowie für Standesämter kostenlos. Das Projekt finanzieren wir durch die Zusammenarbeit mit geprüften Anbietern von Hochzeitsdienstleistungen:
- Fotografen, Hochzeitslocations, Floristen und DJs auf den Städteseiten
- Jeder kommerzielle Eintrag ist mit dem Hinweis „Werbung“ gekennzeichnet
- Partnerlinks verwenden das Attribut
rel="sponsored" - Wir verkaufen oder teilen niemals Nutzerdaten
Wir erheben keine Gebühren von den Ämtern. Wir verlangen weder eine Anmeldung noch die Erstellung eines Kontos. Wir verwenden keine Werbe-Tracker, abgesehen von der üblichen anonymen Reichweitenanalyse (mit Einwilligung des Nutzers).
Woher stammen die Termindaten?
Die Daten zur Terminverfügbarkeit stammen direkt von den Standesämtern, die sie selbst in ihrem Panel veröffentlichen. Dafür sind weder eine Vereinbarung noch Gebühren erforderlich: Das Amt meldet sich mit der Adresse an, die es selbst angibt, entscheidet, was und wann veröffentlicht wird, und kann dies jederzeit zurückziehen – Einzelheiten auf der Seite Für Standesämter.
Besteht keine formelle Zusammenarbeit mit einem Amt, zeigen wir lediglich die von den BIP-Seiten stammenden Kontaktdaten an. In diesen Fällen zeigen wir keinen Verfügbarkeitskalender an.
Werte des Projekts
- Unabhängigkeit – wir sind nicht Teil der staatlichen Verwaltung, handeln aber in deren öffentlichem Interesse.
- Offenheit – die Termindaten stellen wir auch im API-Format bereit (CC BY 4.0 für nichtkommerzielle Zwecke).
- Barrierefreiheit – alle Seiten erfüllen die Anforderungen von WCAG 2.1 AA, eine Voraussetzung für die Zusammenarbeit mit dem öffentlichen Sektor.
- Datenschutz – wir minimieren die Daten, mit denen wir in Berührung kommen. Die DSGVO-Konformität wird von einer Anwaltskanzlei geprüft.
Kontakt
Presseanfragen, Meldungen von Ämtern, Kooperationsvorschläge: [email protected]
Ihor Bereteli IT Solutions · NIP 5272890051 · ul. Saperów 9/10, 58-100 Świdnica, Polen