Erklärung zur Barrierefreiheit

Ihor Bereteli IT Solutions verpflichtet sich, die Barrierefreiheit der Website terminyslubow.pl gemäß den Vorschriften des polnischen Gesetzes vom 4. April 2019 über die digitale Barrierefreiheit von Websites und mobilen Anwendungen öffentlicher Stellen zu gewährleisten.

Stand der Vereinbarkeit mit dem Gesetz

Die Website ist teilweise mit WCAG 2.1 auf Stufe AA konform aufgrund der im Abschnitt „Nicht barrierefreie Elemente“ aufgeführten Abweichungen.

Datum der Veröffentlichung und der Aktualisierung

  • Veröffentlichungsdatum der Website: 11. Mai 2026
  • Datum der letzten Aktualisierung der Erklärung: 1. Oktober 2026
  • Datum der letzten Überprüfung der Erklärung: 1. Oktober 2026

Was wir für die Barrierefreiheit der Website tun

  • Textkontrast von mindestens 4.5:1 (automatisch für jede Farbpalette geprüft).
  • Vollständige Tastaturbedienung: jede Funktion ist über Tab/Enter/Space erreichbar.
  • Sichtbarer Fokus: 2 Pixel breiter dunkelblauer Rahmen (Outline) bei jedem aktiven Element.
  • Skip-Link „Zum Inhalt springen“: Link zum Überspringen der Navigation, sichtbar nach Drücken der Tab-Taste.
  • Semantisches HTML: Überschriften H1-H6 in korrekter Hierarchie, Bereiche nav, main, aside, footer.
  • ARIA-Beschriftungen: aria-label bei Symbolen, aria-current bei der aktiven Navigation, aria-live bei dynamischen Bereichen.
  • Alternativtexte bei Bildern: jedes informative Bild hat eine Beschreibung, dekorative Bilder – aria-hidden="true".
  • Keine Bewegung: prefers-reduced-motion deaktiviert Animationen für Nutzerinnen und Nutzer, die dies wünschen.
  • Responsives Design: der Dienst funktioniert ab 320 Pixel Breite bis zu 4K-Bildschirmen.
  • Skalierbarer Text: Vergrößerung auf 200 % ohne Funktionsverlust.

Nicht barrierefreie Elemente

Die wesentlichen Funktionen des Dienstes sind zugänglich, uns sind jedoch die folgenden Probleme bekannt:

  • Ein Teil der Inhalte in den nicht polnischen Versionen bleibt auf Polnisch: die Beschreibungen auf einem Teil der Standesamt-Seiten (in der deutschen, französischen, spanischen und belarussischen Version – auf den meisten Standesamt-Seiten) und die Beispieldaten in den Demo-Panels. Die Sprache dieser Abschnitte ist nicht ausgezeichnet.
  • Nach den Änderungen vom Oktober 2026 wurde der Dienst noch keiner vollständigen manuellen Überprüfung mit Bildschirmleseprogrammen oder auf Telefonen mit iOS und Android unterzogen. Die letzte Überprüfung war eine automatische Messung von Kontrast und Layout im Browser Chrome (Breiten von 375 und 1280 Pixel, helles und dunkles Design).
  • Die Karte des Amtes stammt von einem externen Dienst (OpenStreetMap) und hat außer der Adresse des Amtes keine Textalternative.
  • Im Terminkalender haben Tage ohne freie Termine bewusst einen reduzierten Kontrast (inaktive Elemente).
  • Einige grafische Elemente (z. B. Stadtwappen) werden durch Buchstaben-Platzhalter ersetzt.

Wir beheben sie laufend; diese Liste wird bei jeder Überprüfung aktualisiert.

So melden Sie Probleme mit der Barrierefreiheit

Bei Problemen mit der Barrierefreiheit der Website bitten wir um Kontaktaufnahme:

Meldungen bearbeiten wir ohne unnötige Verzögerung, spätestens innerhalb von 7 Tagen. Ist die Herstellung der Barrierefreiheit in dieser Frist nicht möglich – spätestens innerhalb von 2 Monaten.

Beschwerdeverfahren

Nach Ausschöpfung des genannten Weges können Sie eine Beschwerde beim Bürgerbeauftragten (Rzecznik Praw Obywatelskich) einreichen:

  • Website: www.rpo.gov.pl
  • Adresse: al. Solidarności 77, 00-090 Warschau

Bauliche Barrierefreiheit

Der Dienst wird ausschließlich online betrieben. Wir unterhalten kein physisches Kundenbüro. Anliegen werden per E-Mail oder telefonisch erledigt. Wenn ein Treffen mit einem Vertreter des Dienstes erforderlich ist – Kontakt per E-Mail, um die Einzelheiten zu klären.

Mobile Anwendungen

Wir betreiben derzeit keine mobile Anwendung. Der Dienst ist vollständig responsiv und funktioniert im Browser auf mobilen Geräten.

Die Erklärung wurde gemäß dem ministeriellen Muster erstellt (Dz.U. 2019 Pos. 848).