voïvodie de Lublin

Dates de mariage libres – Sawin

Bureau d’état civil (USC) de Sawin

Urząd Stanu Cywilnego w miejscowości Sawin udzielaje ślubów cywilnych zgodnie z przepisami polskiego kodeksu rodzinnego. Procedura jest prosta i dostępna dla obywateli Polski oraz cudzoziemców. Zawarcie małżeństwa wymaga spełnienia kilku warunków formalnych i rejestracji w urzędzie.

Dates en ligne pas encore disponibles

Vérifiez la disponibilité directement auprès du bureau d’état civil (USC) à Sawin. Nous mettrons bientôt les données en ligne à disposition.

Appeler : +48 82 567 30 12

Nous vérifions la date à Sawin pour vous

Ce bureau d'état civil ne publie pas de calendrier en ligne, nous l'interrogeons donc directement. Laissez-nous vos coordonnées : nous nous renseignerons sur les prochains créneaux libres et reviendrons vers vous avec la réponse.

Une adresse e-mail ou un numéro de téléphone suffit – au choix.

En envoyant votre demande, vous confirmez que nous interrogerons le bureau d'état civil sur les créneaux libres et reviendrons vers vous avec la réponse. Nous ne transmettons vos données à personne d'autre.

Nous utilisons vos données uniquement aux fins pour lesquelles vous donnez votre consentement, et vous pouvez le retirer à tout moment. Détails : politique de confidentialité.

Procédure du mariage civil à Sawin

Ślub cywilny w miejscowości Sawin rozpoczyna się od złożenia zapewnienia o braku przeszkód do zawarcia małżeństwa w Urzędzie Stanu Cywilnego. Dokument ten powinien być złożony osobiście przez oboje narzeczonych. Po jego rejestracji obowiązuje ustawowy termin oczekiwania wynoszący minimum jeden miesiąc.

Wymagane dokumenty dla obywateli Polski to ważny dowód osobisty lub paszport. Urząd Stanu Cywilnego w miejscowości Sawin pobiera odpisy aktów urodzenia bezpośrednio z rejestru, dlatego zwykle nie ma potrzeby ich osobnego dostarczania. Sytuacja jest inna dla cudzoziemców, którzy muszą przedłożyć dokument tożsamości, odpis aktu urodzenia, zaświadczenie o zdolności prawnej do zawarcia małżeństwa oraz tłumaczenia przysięgłe tych dokumentów.

Ceremonia wymaga obecności dwojga pełnoletnich świadków. Mogą nimi być osoby dowolnej narodowości. Opłata skarbowa za sporządzenie aktu małżeństwa wynosi 84 zł.

Pary zainteresowane ślubem poza siedzibą urzędu mogą wybrać opcję ślubu plenerowego. Wymaga to dodatkowej opłaty w wysokości 1000 zł oraz zapewnienia bezpiecznych i godnych warunków dla ceremonii. Szczegóły dotyczące możliwych lokalizacji należy uzgodnić bezpośrednio z urzędem w miejscowości Sawin.

Akt małżeństwa wydawany jest bezpośrednio po ceremonii. Pierwszy odpis skrócony dokumentu jest bezpłatny. Dodatkowe odpisy można uzyskać na warunkach określonych przez USC.

Bureau d’état civil de Sawin sur la carte

Choisir un autre bureau d’état civil

Lublin voïvodie de Lublin
Zamość voïvodie de Lublin
Chełm voïvodie de Lublin
Biała Podlaska voïvodie de Lublin
Puławy voïvodie de Lublin

Questions fréquentes

Ile kosztuje ślub cywilny w miejscowości Sawin?

Opłata skarbowa za sporządzenie aktu małżeństwa wynosi 84 zł. Jeśli zdecydujecie się na ślub plenerowy poza siedzibą urzędu, dodatkowo płacicie 1000 zł.

Jak długo trzeba czekać na termin ślubu?

Ustawowy termin oczekiwania wynosi minimum jeden miesiąc od złożenia zapewnienia o braku przeszkód do zawarcia małżeństwa w Urzędzie Stanu Cywilnego w miejscowości Sawin.

Jakie dokumenty potrzebne są do ślubu cywilnego?

Obywatele Polski powinni mieć ważny dowód osobisty lub paszport. Cudzoziemcy muszą dostarczyć dokument tożsamości, odpis aktu urodzenia, zaświadczenie o zdolności prawnej do zawarcia małżeństwa oraz tłumaczenia przysięgłe.

Czy można wziąć ślub w plenerze w miejscowości Sawin?

Tak, ślub plenerowy jest możliwy. Wiąże się to z dodatkową opłatą 1000 zł i wymogiem zapewnienia bezpiecznych i godnych warunków ceremonii. Szczegóły należy uzgodnić z urzędem.

Ilu świadków potrzeba do ślubu cywilnego?

Do zawarcia małżeństwa wymagane są dwoje pełnoletnich świadków. Mogą być to osoby dowolnej narodowości.

Czy cudzoziemiec może wziąć ślub w miejscowości Sawin?

Tak, cudzoziemcy mogą zawrzeć ślub cywilny w USC Sawin. Muszą jednak dostarczyć dodatkowe dokumenty, w tym zaświadczenie o zdolności prawnej do zawarcia małżeństwa oraz tłumaczenia przysięgłe.

Ile kosztuje odpis aktu małżeństwa?

Pierwszy odpis skrócony aktu małżeństwa jest bezpłatny. Dodatkowe odpisy uzyskuje się na warunkach określonych przez Urząd Stanu Cywilnego w miejscowości Sawin.