Standesamtliche Trauung im Freien

Eine Trauung außerhalb des Standesamts ist möglich – im Garten, im Festsaal, am See. Sie ist jedoch nicht automatisch: Es fällt eine zusätzliche Gebühr an, und der Ort muss Bedingungen erfüllen, die der Leiter des Amtes beurteilt. Die Reihenfolge ist wichtig, denn eine Anzahlung für einen schönen Ort ist schnell geleistet – vor dem Gespräch mit dem Standesamt statt erst danach.

Kosten

84 zł Stempelgebühr für die Erstellung der Heiratsurkunde + 1000 zł für die Trauung außerhalb des Standesamts.

Das sind amtliche Gebühren. Die Kosten für den Ort selbst, die Dekoration und den Service fallen separat an und haben mit dem Standesamt nichts zu tun.

Bedingungen, die der Ort erfüllen muss

  • Sicherheit der bei der Trauung anwesenden Personen.
  • Würdige und feierliche Bedingungen – diese Formulierung stammt aus den Vorschriften, und sie gibt dem Amt Beurteilungsspielraum. Ein Notfallplan für Regen überzeugt mehr als bloße Zusicherungen.
  • Zustimmung des Eigentümers oder Verwalters des Geländes.
  • Der Standesbeamte muss den Ort erreichen und dort arbeiten können.

In welcher Reihenfolge Sie vorgehen sollten

1. Fragen Sie beim Standesamt nach, bevor Sie irgendetwas bezahlen. Die Frage ist einfach: Ist die Trauung an diesem Ort und zu diesem Termin möglich?
Die Nummer Ihres Standesamts (USC) finden Sie hier

2. Legen Sie den Termin fest. Außerhalb des Standesamts gibt es oft weniger Termine als im Amt, weil jemand dorthin fahren muss. Ein Samstag in der Saison ist am schwierigsten.

3. Geben Sie die Versicherung über das Nichtbestehen von Ehehindernissen ab. Ab diesem Tag läuft der gesetzliche Monat – nicht ab der Reservierung des Ortes.

4. Erst danach die Anzahlung für den Ort. Die umgekehrte Reihenfolge ist der häufigste und teuerste Fehler in der gesamten Vorbereitung.

Was wie im Standesamt gleich bleibt

  • Gesetzliche Frist: mindestens ein Monat ab Abgabe der Versicherung.
  • Zwei volljährige Trauzeugen, beliebiger Staatsangehörigkeit.
  • Personalausweis oder Reisepass – beide.
  • Die erste Kurzausfertigung der Heiratsurkunde ist kostenlos.
  • Bei ausländischen Staatsangehörigen – zusätzliche Unterlagen und Übersetzungen.

Wie lange man auf einen freien Termin wartet

Wir erfassen die tatsächlichen Wartezeiten in polnischen Standesämtern – denn der gesetzliche Monat ist die Untergrenze und keine Antwort auf die Frage „Wann?“.

Wartezeiten ansehen