Combien de temps attend-on pour un mariage civil ?
La loi est claire : au moins un mois à compter du dépôt de la déclaration d’absence d’empêchement au mariage. Mais il s’agit d’un minimum, et non d’une réponse à la question « quand nous marierons-nous ? ». Cela dépend du calendrier du bureau d’état civil concerné, et les calendriers diffèrent plus que la plupart des couples ne le pensent – car pour un samedi en pleine saison, on est en concurrence avec tous les autres couples de la même ville.
Co wiemy na dziś
Zebraliśmy realny czas oczekiwania w 1 urzędzie. Najkrócej: około 3 tygodnie. Najdłużej: około 3 tygodnie. Mediana: około 3 tygodnie.
Czas oczekiwania w poszczególnych urzędach
Każda liczba ma datę i źródło. Terminy się zmieniają, więc dane starsze niż pół roku traktujcie jako wskazówkę, a nie obietnicę – i sprawdźcie w urzędzie przed decyzją.
| Miasto | Województwo | Czas oczekiwania | Skąd wiemy | Sprawdzone |
|---|---|---|---|---|
| Warszawa | mazowieckie | około 3 tygodnie | odpowiedź urzędu | 14.10.2026 |
De quoi dépend la date
Le mois légal court à partir de la déclaration, pas de la réservation. Le mois court à partir du jour où vous déposez la déclaration d’absence d’empêchement au mariage au bureau d’état civil – et non à partir de l’appel pour demander une date ni de la première visite.
Un samedi se paie en temps d’attente. Les vendredis après-midi et les samedis de mai à septembre partent en premier. Le même bureau, qui a une place pour un mardi dans cinq semaines, peut ne rien avoir pour un samedi de juin pendant six mois.
Un mariage en dehors du bureau est une file d’attente à part. Une cérémonie en plein air ou dans un autre lieu que le bureau d’état civil est possible, coûte 1000 zł et exige que le lieu garantisse la sécurité et des conditions dignes – et le bureau doit avoir quelqu’un à y envoyer, ce qui signifie généralement moins de dates disponibles.
Un ressortissant étranger allonge la préparation, pas la file d’attente. La date en elle-même est la même, mais les documents – copie de l’acte de naissance, certificat de capacité matrimoniale, traductions assermentées – demandent des semaines à rassembler. Ce sont eux qui déterminent généralement quand la déclaration peut réellement être déposée.
Que préparer pour ne pas perdre votre date
- Carte d’identité ou passeport – pour les deux.
- Droit de timbre 84 zł pour l’établissement de l’acte de mariage.
- Deux témoins majeurs, de toute nationalité.
- Il n’est généralement pas nécessaire de fournir les copies des actes de naissance – le bureau d’état civil les récupère dans le registre de l’état civil.
- Pour un mariage en plein air : en plus, 1000 zł et l’accord du bureau d’état civil sur le lieu.
Détails de la procédure : le déroulement d’un mariage civil pas à pas · liste complète des documents
Connaissez-vous la date de votre bureau d’état civil ?
Si vous avez parlé au bureau d’état civil et savez quand des dates sont libres, écrivez-nous. Chaque réponse de ce type est intégrée à notre récapitulatif avec sa date et fait gagner du temps au couple suivant.
Écrivez-nous