Podgląd strony zapytania, którą widzi para. Dane są przykładowe, zmiany nie są zapisywane. Zobacz też: podgląd panelu urzędu, listy serwisu.

Czekamy na urządPropozycja urzęduTermin potwierdzonyWniosek odrzuconyPanel anulowaniaPo anulowaniu

Przykład odmowy:Tekst standardowyTekst z dopisanym powodem

Język pary:PLUAENDEFRESBY

Ваш запит

Demonstracyjne USC (przykład działania panelu)

  1. Запит надіслано
  2. Рішення РАЦС
  3. Дату підтверджено

РАЦС не може прийняти цю дату.

21.11.2026, 11:00

Причина: Інша причина: Dziękujemy za wniosek. Niestety nie możemy go przyjąć. Powód: brak aktu urodzenia w tłumaczeniu przysięgłym. Prosimy o kontakt z urzędem lub o złożenie nowego wniosku.

Переклад стандартного тексту РАЦС

Дякуємо за запит. На жаль, ми не можемо його прийняти. Причину вказано вище, польською. Просимо звернутися до РАЦС або подати новий запит.

Таке буває, коли розклад РАЦС відрізняється від даних на сайті. Ви можете одразу обрати іншу дату.

Вибрати іншу дату

Попросити найближчу вільну дату

РАЦС відповідає польською. Якщо можете, пишіть польською (наприклад, за допомогою перекладача). Повідомлення РАЦС не перекладаються автоматично.

Це запит, а не бронювання. РАЦС веде власний графік, тому дата може змінитися. Остаточну дату підтверджує РАЦС.

Розмова

  1. Запит на дату 21.11.2026, 11:00 надіслано.

  2. Ви

    Dzień dobry, chcielibyśmy wziąć ślub w tym terminie. Czy będzie potrzebny dodatkowy dokument? (przykład)

  3. Ви

    Czy ślub może odbyć się w sobotę rano?

  4. Urząd (przykład)

    Dzień dobry, w sobotę mamy wolne godziny 9:00 i 11:00. Prosimy o wskazanie, która godzina Państwu odpowiada.

  5. РАЦС не прийняв дату 21.11.2026, 11:00.