Podgląd strony zapytania, którą widzi para. Dane są przykładowe, zmiany nie są zapisywane. Zobacz też: podgląd panelu urzędu, listy serwisu.

Czekamy na urządPropozycja urzęduTermin potwierdzonyWniosek odrzuconyPanel anulowaniaPo anulowaniu

Przykład odmowy:Tekst standardowyTekst z dopisanym powodem

Język pary:PLUAENDEFRESBY

Su solicitud

Demonstracyjne USC (przykład działania panelu)

  1. Solicitud enviada
  2. Decisión de la oficina
  3. Fecha confirmada

La oficina no puede aceptar esta fecha.

21.11.2026, 11:00

Motivo: Otro motivo: Dziękujemy za wniosek. Niestety nie możemy go przyjąć. Powód: brak aktu urodzenia w tłumaczeniu przysięgłym. Prosimy o kontakt z urzędem lub o złożenie nowego wniosku.

Traducción del texto estándar de la oficina

Gracias por su solicitud. Lamentablemente, no podemos aceptarla. El motivo se indica arriba, en polaco. Les rogamos que se pongan en contacto con la oficina o que presenten una nueva solicitud.

Esto ocurre cuando la agenda de la oficina difiere de lo que muestra la página. Pueden elegir otra fecha de inmediato.

Elegir otra fecha

Pedir la fecha libre más próxima

La oficina responde en polaco. Si pueden, escriban en polaco (por ejemplo, con un traductor). Los mensajes de la oficina no se traducen automáticamente.

Esto es una solicitud, no una reserva. La oficina lleva su propio calendario, así que una fecha puede cambiar. La oficina confirma la fecha definitiva.

Conversación

  1. Solicitud de la fecha 21.11.2026, 11:00 enviada.

  2. Ustedes

    Dzień dobry, chcielibyśmy wziąć ślub w tym terminie. Czy będzie potrzebny dodatkowy dokument? (przykład)

  3. Ustedes

    Czy ślub może odbyć się w sobotę rano?

  4. Urząd (przykład)

    Dzień dobry, w sobotę mamy wolne godziny 9:00 i 11:00. Prosimy o wskazanie, która godzina Państwu odpowiada.

  5. La oficina no aceptó la fecha 21.11.2026, 11:00.