Podgląd strony zapytania, którą widzi para. Dane są przykładowe, zmiany nie są zapisywane. Zobacz też: podgląd panelu urzędu, listy serwisu.

Czekamy na urządPropozycja urzęduTermin potwierdzonyWniosek odrzuconyPanel anulowaniaPo anulowaniu

Przykład odmowy:Tekst standardowyTekst z dopisanym powodem

Język pary:PLUAENDEFRESBY

Your request

Demonstracyjne USC (przykład działania panelu)

  1. Request sent
  2. Office decision
  3. Date confirmed

The office cannot accept this date.

21.11.2026, 11:00

Reason: Another reason: Dziękujemy za wniosek. Niestety nie możemy go przyjąć. Powód: brak aktu urodzenia w tłumaczeniu przysięgłym. Prosimy o kontakt z urzędem lub o złożenie nowego wniosku.

Translation of the office’s standard text

Thank you for your request. Unfortunately, we cannot accept it. The reason is given above, in Polish. Please contact the office or submit a new request.

This happens when the office’s schedule differs from what the site shows. You can choose another date right away.

Choose another date

Ask for the nearest free date

The office replies in Polish. If you can, please write in Polish (for example with a translation tool). Messages from the office are not translated automatically.

This is a request, not a booking. The office keeps its own schedule, so a date may change. The office confirms the final date.

Conversation

  1. Request for the date 21.11.2026, 11:00 sent.

  2. You

    Dzień dobry, chcielibyśmy wziąć ślub w tym terminie. Czy będzie potrzebny dodatkowy dokument? (przykład)

  3. You

    Czy ślub może odbyć się w sobotę rano?

  4. Urząd (przykład)

    Dzień dobry, w sobotę mamy wolne godziny 9:00 i 11:00. Prosimy o wskazanie, która godzina Państwu odpowiada.

  5. The office did not accept the date 21.11.2026, 11:00.